-
1 rear-off
Спорт: соскок углом -
2 rear-off
-
3 triple rear-off dismount
Универсальный англо-русский словарь > triple rear-off dismount
-
4 triple rear-off dismount
English-Russian sports dictionary > triple rear-off dismount
-
5 rear end
n1. (back end) hinteres Ende -
6 rear end
1) ( back end) hinteres Ende; -
7 rear
̈ɪrɪə I гл.
1) поднимать;
возвышать;
возносить Syn: lift
2., lift up
2) воздвигать;
возводить, сооружать Syn: erect
2., construct
2., set up
3) воспитывать, растить( детей) ;
выращивать( животных, растения) We reared our children to help others. ≈ Мы воспитывали наших детей, чтобы они помогали другим. Syn: bring up, raise
1.
4) становиться на дыбы (о лошади) (обыкн. rear up) The horse reared up in fear, throwing its rider off. ≈ Лошадь от страха встала на дыбы и сбросила всадника. ∙ rear up II
1. сущ.
1) тыл to bring up the rear, to follow in the rear ≈ замыкать шествие to take in the rear ≈ нападать с тыла at, from, in the rear ≈ c тыла The column was attacked from the rear. ≈ На колонну напали с тыла.
2) задняя сторона at the rear of the house ≈ позади дома
3) зад, ягодицы
4) огузок
5) разг. отхожее место, уборная
2. прил.
1) задний, расположенный сзади;
тыльный Manufactures have been obliged to fit rear seat belts in all new cars. ≈ Производители автомобилей вынуждены снабжать все новые машины ремнями безопасности для задних сидений.
2) воен. тыловой rear sight ≈ прицел rear party ≈ тыловая застава тыл - in the * в тылу - to bring up /to close/ the * замыкать шествие;
(военное) замыкать колонну - to take in (the) * (военное) напасть /атаковать/ с тыла;
выходить в тыл (противника) - to hang on the * преследовать по пятам - in /on/ smb.'s * позади кого-л. - to follow in the * идти сзади, плестись( за кем-л.) - at ((амер) in) the * of сзади (чего-л.) - the garage is at /in/ the * of the house гараж находится позади дома задняя, тыльная сторона - front and * сзади и спереди - the * of a house задняя часть дома - he moved to the * of the hall он прошел в конец зала( грубое) зад (грубое) отхожее место, сортир (авиация) задняя, хвостовая часть( самолета) > to the *, march! кругом, марш! (команда) задний, расположенный сзади;
тыльный - * wheel заднее колесо - * entrance задняя дверь;
черный ход - * view вид сзади - * arch задняя лука седла - * rank (военное) замыкающая шеренга - * party( военное) тыльная походная застава - * traverse( военное) тыльный траверс - * slope (топография) обратный скат;
тыльная крутость( военное) тыловой - * boundary тыловая граница - * area тыл, тыловой район - * services службы тыла - * position тыловая оборонительная полоса - * headquarters тыловой эшелон( штаба) (авиация) хвостовой - * control хвостовой руль;
расположенная за крылом рулевая поверхность - * armament хвостовое вооружение( самолета) > * sight( военное) прицел;
целик( пистолета) (книжное) поднимать (голову, руку) - to * one's head поднять голову (тж. перен.) - counter-revolution *ed its head контрреволюция подняла голову - to * one's voice поднять /возвысить, повысить/ голос - to * the banner of revolt( образное) поднять знамя восстания (книжное) воздвигать - to * a monument воздвигнуть памятник - to * a mast поставить мачту - to * a ladder установить стремянку разводить, выращивать, выводить( животных) - to * poultry заниматься птицеводством (книжное) культивировать, возделывать, выращивать ( растения) (книжное) растить, воспитывать (потомство) - to * a child растить ребенка - the hen *s her brood наседка водит свой выводок( книжное) вздымать, возносить - the mountains *ed their crests into the clouds горы вздымали свои вершины до облаков (книжное) возвышаться, выситься, вздыматься, возноситься( книжное) (часто * up) становиться на дыбы (книжное) поднять на дыбы (лошадь) (книжное) встать на дыбы, прийти в бешенство, в ярость( книжное) встать - he *ed himself up он выпрямился во весь рост( книжное) направлять, обращать вверх (взгляд и т. п.) ;
возводить к небу (глаза) (диалектизм) недожаренный, полусырой( диалектизм) сваренный всмятку ~ задняя сторона;
at the rear of the house позади дома ~ тыл;
to bring up the rear, to follow in the rear замыкать шествие;
to take in the rear нападать с тыла ~ тыл;
to bring up the rear, to follow in the rear замыкать шествие;
to take in the rear нападать с тыла rear воздвигать;
сооружать ~ воспитывать;
выводить, культивировать, выращивать ~ задняя сторона;
at the rear of the house позади дома ~ огузок ~ разг. отхожее место, уборная ~ поднимать (голову, руку) ;
возвышать (голос) ;
возносить ~ становиться на дыбы (обыкн. rear up) ~ тыл;
to bring up the rear, to follow in the rear замыкать шествие;
to take in the rear нападать с тыла ~ ягодицы, зад ~ attr. задний, расположенный сзади;
тыльный;
воен. тыловой;
rear arch задняя лука седла;
rear sight воен. прицел;
rear party воен. тыльная застава ~ attr. задний, расположенный сзади;
тыльный;
воен. тыловой;
rear arch задняя лука седла;
rear sight воен. прицел;
rear party воен. тыльная застава ~ attr. задний, расположенный сзади;
тыльный;
воен. тыловой;
rear arch задняя лука седла;
rear sight воен. прицел;
rear party воен. тыльная застава ~ attr. задний, расположенный сзади;
тыльный;
воен. тыловой;
rear arch задняя лука седла;
rear sight воен. прицел;
rear party воен. тыльная застава ~ тыл;
to bring up the rear, to follow in the rear замыкать шествие;
to take in the rear нападать с тыла -
8 rear
[rɪə] I гл.1)а) воспитывать, растить ( детей)This gentleman was reared at Cambridge. — Этот господин воспитывался в Кембридже.
Syn:б) выращивать ( растения), разводить ( скот)Most farmers in the area rear sheep. — Большинство фермеров этого района разводят овец.
Syn:raise 1.2)а) воздвигать; возводить, сооружатьSyn:б) = rear up возвышаться ( о здании)3) = rear up становиться на дыбы ( о лошади)The horse reared up in fear, throwing its rider off. — Лошадь от страха встала на дыбы и сбросила всадника.
4) подниматьThe snake reared its head. — Змея подняла голову.
Syn:•- rear up••- rear its ugly head- rear its head II 1. сущ.1) тылat / from / in the rear — с тыла
The column was attacked from the rear. — На колонну напали с тыла.
2) задняя сторона; задняя часть3) разг. зад, ягодицыSyn:4) разг. туалет, уборная; отхожее местоSyn:2. прил.1) задний, расположенный сзади; тыльныйManufactures have been obliged to fit rear seat belts in all new cars. — Производителей автомобилей обязали снабдить все новые машины ремнями безопасности для задних сидений.
2) воен. тыловойrear sight — воен. прицел
rear party — воен. тыловая застава
3) авиа хвостовой -
9 rear power take-off
Техника: задний отбор мощности -
10 get off one's rear
expr infmlThe new dictionary of modern spoken language > get off one's rear
-
11 ■ spin off
■ spin offA v. i. + avv.1 (di qc. che ruota) sfilarsi; ( di una ruota) scappare: A rear wheel span off, si è staccata una delle ruote di dietroB v. t. + avv. -
12 cut off aft of the rear axle
Химическое оружие: обрезается за задней осьюУниверсальный англо-русский словарь > cut off aft of the rear axle
-
13 double rear out, front off
Универсальный англо-русский словарь > double rear out, front off
-
14 get off one's rear
Сленг: встать и приняться за работу -
15 ground level right rear sensor on/off control
Универсальный англо-русский словарь > ground level right rear sensor on/off control
-
16 ground level right rear sensor on/off valve
Универсальный англо-русский словарь > ground level right rear sensor on/off valve
-
17 double rear out, front off
English-Russian sports dictionary > double rear out, front off
-
18 вход двумя ногами и соскок углом назад
Универсальный русско-английский словарь > вход двумя ногами и соскок углом назад
-
19 соскок углом
Sports: rear dismount, rear-off -
20 поставит во главу угла
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > поставит во главу угла
См. также в других словарях:
Rear-projection television — Rear projection is a type of large screen television display technology. Most very large screen TVs (to 100 inches [254 cm] or more) use rear projection. A variation is a video projector, using similar technology, which projects onto a… … Wikipedia
Rear naked choke — Taken from Field Manual No. 3 25.150 Combatives Classification Chokehold Parent style Jujutsu … Wikipedia
Rear — may be used as a noun and a verb and has several meanings: * Rear (military) the area of a battlefield behind the front line *Animals: **In stockbreeding, to breed and raise **Rear (horse), when a horse lifts its front legs off the ground *Rear… … Wikipedia
Rear of the Year — is a British award for people with a notable posterior. It is organised by Rear of the Year Limited.HistoryInitially presented as a one off accolade, Barbara Windsor won the first award in 1976. Five years later it became an annual event with… … Wikipedia
Off Limits (1953 film) — Off Limits Directed by George Marshall Produced by Harry Tugend Written by Hal Kanter (story and screenplay) Jack Sher (story and screenplay) Starring … Wikipedia
Off-roading — A Land Rover Defender 90 off roading Off roading is a term for driving a vehicle on unsurfaced roads or tracks, made of materials such as sand, gravel, riverbeds, mud, snow, rocks, and other natural terrain. Contents 1 … Wikipedia
Rear Window — Infobox Film name = Rear Window image size = 215px caption = theatrical poster director = Alfred Hitchcock producer = Alfred Hitchcock (uncredited) writer = Cornell Woolrich (story) John Michael Hayes starring = James Stewart Grace Kelly Wendell… … Wikipedia
Rear-view mirror — A rear view mirror (or sometimes, rear vision mirror in British English) is a functional type of mirror found on automobiles and other vehicles, designed to allow the driver to see the area behind the vehicle through the back window.Rear view… … Wikipedia
rear — rear1 [rıə US rır] n [Date: 1500 1600; Origin: Probably from rear (in words such as rearguard)] 1.) formal the rear the back part of an object, vehicle, or building, or a position at the back of an object or area ≠ ↑front at/to the rear (of sth)… … Dictionary of contemporary English
rear — [[t]rɪ͟ə(r)[/t]] ♦♦♦ rears, rearing, reared 1) N SING: the N, usu N of n The rear of something such as a building or vehicle is the back part of it. He settled back in the rear of the taxi. ...a stairway in the rear of the building. Syn … English dictionary
Rear suspension — For front wheel drive cars, rear suspension has few constraints and a variety of beam axles and independent suspensions are used.For rear wheel drive cars, rear suspension has many constraints and the march to the superior but more expensive… … Wikipedia